Kumusta Ka

originally by:

Kumusta ka? 
(how are you)
Ikaw ay walang pinag-iba,
(No haven't changed)
Ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita
(you were the same since the last time we saw each other)
Tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo,
(I can still remember while i'm going away)
Tinitingnan kita hanggang wala ka na.
(i'm looking at you until your gone)

Kumusta ka? 
(How are you?)
May ibang kislap ang yong mata;
(There is some glitter in your eyes)
Halata na ang daigdig mo ngayon ay kay saya.
(It obvious that your world is happy)
Siguro ay nagmamahal ka na ng totoo;
(maybe now you are loving for real)
S'ya ba'y katulad ko no'ng tayong dalawa?
(Is he the same, when we are together?)

REFRAIN:
O kay tagal na ako'y nag-isip at naghintay
(it has been for long that I am thinking and waiting)
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan;
(To see you, to hug you and once again kiss)
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal,
(But now that it is happening, I stammer)
Walang masabi kundi kumusta ka.
(can't say nothing but, how are you?)

Kumusta ka?
(how are you)
Ano ba'ng dapat sabihin pa?
(what do i need to say)
Dibdib ko'y malakas na namang kumakaba
(my heart is beating hard)
Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago
(is it right for you to know)
Hanggang ngayon, sinta mahal pa rin kita
(that until now, honey, I still love you.)

REFRAIN:
O kay tagal na ako'y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan;
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal,
Walang masabi kundi kumusta ka.

sorry but the translation is verbatim
for sure lyricist and poets may have a different way to interpret it..

and my version
(may ganun! hahaha...)

I'd Rather Leave While I'm In Love

I'd rather leave while I'm in love
While I still believe the meaning of the word
I'll keep my dreams and just pretend
That you and I were never meant to end

Too many times I've seen the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken
And usually it's mine
I don't wanna take the chance of being hurt again
And you and I can't say goodbye

So, if you wake and find me gone
Oh, babe, just carry on
You see, I need my fantasy
I still believe it's best to leave while I'm in love, ooh

Too many times I've seen the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken, yeah
And usually it's mine
I don't wanna take the chance of being hurt again
And you and I, we can't say goodbye

So, if you wake and find me gone
Hey, babe, just carry on
You see, I need my fantasy
I still believe it's best to leave while I'm in love, oh, oh
I'd rather leave while I'm in love 

I'll Face Tomorrow

Marco Sison

I'll face tomorrow
Leaving my tears behind
Sadness, I put out of my mind
And live my life a new

No place for sorrow
Happiness fills my eyes
I know I should have realized
That love was always you

Chorus:
Too many times I cried
Trusting in love that wasn't true
All through the years you've tried
To show that my love was meant for you

I'll face tomorrow
Feeling a love so strong
I know that nothing can go wrong
As long as I have you

No place for sorrow
Happiness fills my eyes
I know I should have realized
That love was always you.

Chorus:
Too many times I cried
Trusting in love that wasn't true
All through the years you've tried
To show that my love was meant for you.
and my version... LOL!

Kumot at Unan

originally sung by the APO HIKING SOCIETY

version of Richard Poon

Mabuti pa ang kumot mo kasama pag gabi
Mabuti pa ang unan mo kayakap sa tabi
Sa pag-uwi mo sila ang 'yong kasama
At sa pagtulog, wala ng iba

Iyan ba nama'y pagseselosan ko pa
Kung maari lang naman
Ako na lamang sana ang maari mong gawin
Na kumot at unan mo

Mabuti pa ang panyo mo
May dampi sa 'yong pisngi
At sa tuwing kausap ka'y laging nakangiti
Sa pag-uwi ko 'yan ang naaalala At sa pagtulog wala ng iba
Yan ba nama'y malilimutan ko pa
Kung maari lang naman
Ako na lamang sana ang maari mong gawin
Na kumot at unan mo

Pangarap kita
Kahit papaano pa kita isipin
Pangarap kita
Dinggin mo sana ang aking awitin
Pangarap kita
Gawin mo sana akong pangarap mo rin

Mabuti pa ang baso may tikim ng 'yong halik
Naiinggit ang labi kong laging nananabik
Sa aking pag gising 'yan ang naaalala
Tuwing umaga wala ng iba

Yan ba nama'y maiiwasan ko pa
Kung maaari lang naman
Ako na lamang sana ang maari mong gawin
Na kumot at unan mo

Kung maari lang naman ikaw na lamang sana
Ang maari mong gawin na kumot at unan mo

I'll Take Care Of You

I am suppose to be posting

To All The Boys I Love Before... bwahahaha...

Oh guys, one way or another we have been

part of each other's life.

One thing good (maybe not all will agree) with me

Pain and sadness and anger are but temporary state.

Yeah, you are right maybe I am insane, LOL!

but, you know, when it is all gone,

it's gone. 

Life is too short for me to concentrate on the bad,

sad, flaws. failures. 

I wanna move on and be happy.

Luckily, most of you accepted the truth and we became friends. 

Even the best and true friends. 

and I am very happy about it. 

Although there are some, maybe one or two, or three

who did not and opted to part ways forever. 

My prayers that you are as much happy as I am. 

Stop complaining... see the bright side of whatever...

but no matter what...

when the time comes and you find or you feel alone...

call me, I'll be there to listen with no prejudice.

and I will take care of you...

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *      *

by Richard Poon

he is cute, ei!... mmm... :-)

I'll take care of you
Don't be sad, don't be blue
'Cause I'll never break your heart in two
'Cause I'll take care of you

I'll kiss your tears away
I'll end your lonely days
All that I'm really trying to say
Is I'll take care of you

I want you to know
That I love you so
I'm proud to tell the world you're mine
I've said it before,
I'll say it once more,
You'll be in my heart 'till the end of time

I'll take care of you,
Don't be sad, don't be blue
Just count on me your whole life through
And I'll take care of you

(Instrumental)
(Repeat III)
(Repeat IV except the last two words)

And I'll take care,
I'll take care of you...

*     *     *     *     *     *     *     *

BTW, my new post on Me Daily [link] Thanksgiving Dinner



Part II of Thanksgiving Day Walk is already posted [link]

For Your Eyes Only

SHEENA EASTON

For your eyes only, can see me through the night
For your eyes only, I never need to hide
You can see so much in me, so much in me that's new
I never felt until I looked at you

For your eyes only, only for you
You'll see what noone else can see, and now I'm breaking free
For your eyes only, only for you
The love I know you need in me, the fantasy you've freed in me
Only for you, only for you

For your eyes only, the nights are never cold
You really know me, that's all I need to know
Maybe I'm an open book because I know you're mine
But you won't need to read between the lines

For your eyes only, only for you
You see what no one else can see, and now I'm breaking free
For your eyes only, only for you
The passions that collide in me, the wild abandoned side of me
Only for you, for your eyes only

I Sing Because I'm Happy

by Lauryn Hill

Why should I feel discouraged 
Why should the shadows come 
Why should my heart feel lonely 
And long for heaven and home 
When Jesus is my comfort 
Oh, my constant friend is He 
His eye is on the sparrow 
And I know He watches over me 
His eye is on the sparrow 
And I know He watches me 

I sing because I’m happy 
I sing because I’m free 
His eye is on the sparrow 
And I know He watches me (He watches me) 
His eye is on the sparrow 
And I know He watches, 
I know He watches, 
I know He watches me

I sing because I’m happy 
I sing because I’m free 
His eye is on the sparrow 
And I know He watches me 
(He watches me) 
His eye is on the sparrow 
And I know He watches me

He watches me, He watches me
I know He watches me

Out Here On My Own

please vote for PP Underground river 

as one of the seven new wonders of the

world. it is the longest underground river

[link] PP Underground River, Philippines

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Sometimes I wonder where I've been
Who I am 
Do I fit in. 
Make believin' is hard alone, 
Out here on my own 

We're always provin' who we are 
Always reachin' for the risin' star 
To guide me far 
And shine me home 
Out here on my own 

When I'm down and feelin' blue 
I close my eyes so I can be with you 
Oh, baby, be strong for me 
Baby, belong to me 
Help me through 
Help me need you 

Until the morning sun appears 
Making light of all my fears 
I dry the tears 
I've never shown 
Out here on my own 

When I'm down and feelin' blue 
I close my eyes so I can be with you 
Oh, baby, be strong for me 
Baby, belong to me 
Help me through 
Help me need you 

Sometimes I wonder where I've been 
Who I am 
Do I fit in 
I may not win 
But I can't be thrown 
Out here on my own 
On my own

Don't Lie

oh you know how i hate it when people talk 

not nice things about you. 

aside from me of course. LOL!

and I still do.

kidding aside! maybe your style of

frankness, ridicule or whatever

does not fit my race. 

anyways, just a piece of advice from 

an ex that still love you as a person,

as I know you are good. relax! take it easy!..

if only i can be of help in translating...

happy networking and net-socializing...

*     *    *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Don't Lie 

by the Black Eyed Peas

Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you ought to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you

[FERGIE]
No,no, no, no baby, no, no, no, no don't lie
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I really see you & what you're all about

No, no, no baby, no, no, no, no don't lie
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, you gotta try

[APL]
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I've done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things

[APL and FERGIE]
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
Cos I lie and I lie and a little lie lie
And now your emotions are drained

[FERGIE]
No, no, no, no baby, no, no, no, no don't lie (no, don't you lie)
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I really see you & what you're all about
Nonono babe, no, no, no, no don't lie
Because you know, you know, you know, you know, you know, gotta try

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada

[TABOO]
Yo, I'm lying to my girl
Even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I lie to my girl, I do it

[APL and FERGIE]
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, (and I lie and I lie till I don't know who I am) 

I Still Do... I Still Miss You

maybe you are wondering,

or maybe you don't care at all...

but...

hours, days, weeks,

a month to say the least...

but i still do think about you.

i still do 

miss you, love you.

maybe not as much

as i do before.

but yes, i still do.

if something funny got me,

i would still think

it's the two of us laughing.

if something irritating,

or i am hearing some complains,

i still think I am listening to you.

and I would reply just as I am,

"think about the positive..."

if I am taking pictures,

I still think you are 

meters away from me taking

shots of your own version.

if i'm seeing couple,

HHWW (holding hands while walking)

or doing some PDA (Public display of Affection)

I can still picture us

in my mind...

I still do... 

Not only once that I thought of

calling or texting you

but I know you won't pick it up.

and it would just be... sad, disappointing...

so i rather not...

btw, thank you for viewing my facial pic... i thought my face would be like
the most hated face you'll ever see. making - falling in love a mess... LOL!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

KEITH ANDERSON

I've changed the presets in my truck
so those old songs don't sneak up
they still find me and remind me
yeah you come back that easy
try restaurants I've never been to
order new things off the menu
that I never tried cause you didn't like
two drinks in you were by my side

I've talked to friends
I've talked to myself
I've talked to God
I prayed liked hell but I still miss you
I tried sober I tried drinking
I've been strong and I've been weak
and I still miss you
I've done everything move on like I'm supposed to
I'd give anything for one more minute with you
I still miss you
I still miss you baby

I never knew til you were gone
how many pages you were on
it never ends I keep turning
and line after line and you are there again
I dont know how to let you go
you are so deep down in my soul
I feel helpless so hopeless
its a door that never closes
no I don't know how to do this

I've talked to friends
I've talked to myself
I've talked to God
I prayed liked hell but I still miss you
I tried sober I tried drinking
I've been strong and I've been weak
and I still miss you
I've done everything
move on like I'm supposed to
I'd give anything for one more minute with you
I still miss you yeah

I've talked to friends
I've talked to myself
I've talked to God
I prayed liked hell but I still miss you
I tried sober I tried drinking
I've been strong and I've been weak
and I still miss you
I've done everything
move on like I'm supposed to
I'd give anything for one more minute with you
I still miss you yeah

I still miss you
I still miss you...... yeah.... yeah.....